[:es]Soy Arte[:en]I am Art[:]

[:es]El camino del arte es el encuentro de lo cotidiano con lo más profundo de la existencia, donde se mezclan sentires de esta y otras realidades, donde lo ilimitado esta en el escenario de la creación de quien lo recrea en su obra, que de igual forma, comparte para que el ente colectivo perciba un poco de su interior.

Ser artista es SER desde lo simple y majestuoso que ofrece la capacidad de expresar la vida que vibra, y que brota con la fuerza que hace que se de a luz la creación que se presenta como un hijo entrañable y eterno, para el que todo es posible porque se mueve sobre el escenario en donde los humanos soñamos y del que todos formamos parte.

El propósito se convierte entonces en buscar, encontrar y dejar fluir la musa que esta en el mundo de lo personal, aquella que se guarda como el legado más preciado de Dios y que por presencia en conexión nace para la humanidad.

Arte que haces parte de la vida y que muchos designan camino de algunos con talento, amo tu latido en el corazón para representar en letras, música y presencia la correspondencia de lo visible e invisible.

Cualquiera que sea el origen y expresión de esta manifestación divina, constituye ciertamente las raíces y la historia de pueblos que han convivido entre alegrías, certezas, miedos y guerras basadas en idealismos de pertenencia de todo aquello que perece y que al final del camino nos conducirá a la libertad de lo eterno.

Danzar en sinfonías y representaciones de amor que se despliegan en el aire para tocar la piel, esa misma que se eriza cuando una expresión amorosa de la razón es autentica.

SOY ARTE

SOY PARTE

SOY LO QUE SOY

MÓNICA FUQUEN

14 de mayo de 2015[:en] 

The path of art is the encounter of the ordinary with the deepest part of existence, where there is a mixture of feelings from this and other realities, where the unlimited is placed in the scenario of creation of whom work is recreated and who shares with the collective being to flavour a little bit of its essence.

Being an artist is to BE from the simple and majestic that offers the ability to express life that vibrates and flows with the force that causes giving birth to creation, presented as a beloved and eternal child for whom everything is possible since it moves on the stage where humans dream and everyone is part of.

Then the purpose turns into a search for finding and letting the muse of the personal world flow freely; the one saved as the most precious legacy of God, the one that is present and born in connection to humanity.

Art that is part of life and is often chosen as a route for those with talent, I love your heartbeat in the heart to represent letters, music and presence: the match between visible and invisible.

Whatever the origin and expression of this divine manifestation is, it certainly creates the roots and the history of peoples who have lived among joys, certainties, fears and wars based on idealism of belonging to everything that perishes and, at the end of the path, will lead us to eternal freedom.

Dancing in symphonies and representations of love deployed in the air to touch the skin, the same skin that chills at a genuine expression of love.

I AM ART

I AM PART

I AM WHO I AM

MÓNICA FUQUEN

May 14, 2015

 [:]